Prevod od "dok se nisam" do Češki


Kako koristiti "dok se nisam" u rečenicama:

Jurili su me sve dok se nisam umorio, onda sam samo okrenuo svog konja, Bo, stavio uzde u zube, i krenuo da jašem pravo ka njima.
Nakonec mě přece uštvali, tak jsem otočil svého starého koně Boa, uzdu vzal do zubů a hrr na ty padouchy.
Vraè nije hteo da odgovara na moja pitanja dok se nisam podigao da odem... a onda je progovorio jednu reè.
Šaman na mé otázky nechtel odpovídat. Až když jsem se zvedl, že odejdu, rekl jediné slovo: -"Mocara.' '
I ja sam je kopala dok se nisam poèela boriti za slobodu.
Já tu práci znám a proto bojuji za svobodu.
Sve dok se nisam setila zašto sam uopšte birala žene.
Pak jsem si vzpomněla, proč jsem si začala s ženskejma.
Sve dok se nisam sagnuo i poljubio ih za laku noæ, nisam osjetio kako su hladni.
Do okamžiku, kdy jsem se sehnul, abych je políbil a ucítil ten chlad.
Trebala bih do toaleta, dok se nisam upiškila u gaæice.
Budu muset na dámy než si umáčím kalhotky.
Nisam mogla pobjeæi iz prostorije dok se nisam oslobodila stolice.
Nemohla jsem se dostat z místnosti, dokud jsem se nedostala ze židle.
Stalno sam se vozio, sve dok se nisam okrenuo i vratio.
Ale jel jsem a jel dokud jsem se nevrátil tam, odkud jsem přijel.
Nisam znala dok se nisam vratila.
Zjistila jsem to až po návratu.
I onda me je gledao dok se nisam nasmejala.
Zíral na mě dokud jsem se nezačala smát.
Hajde da to uradimo, burazeru, dok se nisam predomislio.
Pojďme na to, než si to rozmyslím.
Sve dok se nisam suoèila sa svojim strahom.
Dokud jsem se nepostavila svému strachu.
Odoh da se istusiram dok se nisam skroz iznervirala.
Půjdu se osprchovat, než nás kvůli němu vykopnou.
Ne sjeæam se nièega dok se nisam probudila u Haleynoj sobi.
Nepamatuju si nic do doby, než jsem se vzbudila v Haleyině obýváku.
Nisam ga mogla ni pogledati dok se nisam isplakala.
Dívala jsem se na něj, dokud mi oči nevyschly.
Pretpostavio sam da je to zato što mogu da prdnem celu abecedu, što sam zamalo uradio dok se nisam ukakao kod "S".
Hádám, že je to za to, jak jsem vyprděl celou abecedu, což se mi téměř podařilo, ale u S jsem se pokadil. No co.
Ja sam bila Kathryn, dok se nisam pogledala u ogledalo i vidjela djevojku po imenu Talia.
Bejvala jsem Catherine, dokud jsem se nepodívala do zrcadla, a neviděla dívku jménem Talia.
Bila sam naljepša, najpopularnija cura na školi dok se nisam pridružila glee klubu, a onda je sve otišlo k vragu.
Byla jsem nejhezčí, nejpopulárnější holka na škole, dokud jsem nepřišla do sboru. Pak šlo všechno k čertu.
Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.
Upřímně, já jsem ani nevěděla, kam mířím, dokud jsem... se neobjevila tady.
Idemo dok se nisam udavila od sve ove ženstvenosti.
Vypadněme odtud, než se z těch holčičích věcí udusím. - Voilá.
Beži od mene, glupa devojko dok se nisam predomislila!
Dej ty ruky ze mne pryč, blázne, nebo si to ještě rozmyslím.
Stotinama godinama smo proganjani i lovljeni, dok se nisam našao... sam.
Po staletí jsme se stranili a byli loveni, až jsem zůstala jen já.
Nisam znao gde se nalazim dok se nisam probudio.
Já jsem dokonce ani nevěděl, kde jsem, když jsem se probudil.
Igrao igrice, mast... erirao igrice, dok se nisam osvijestio i shvatio da se želim baviti poduèavanjem glazbe.
Hrál jsem hry, mastil... s kámošema karty. Ale pak jsem se probral a uvědomil si, že chci jít za svým snem a učit hudbu.
Nisam ni znao gdje idem dok se nisam zaustavio kraj zatvorene crkve.
Neměl jsem tušení kam, dokud jsem nezastavil před zabedněným kostelem.
Ukrcaj se dok se nisam naljutila.
Nastup si dřív, než se na tebe rozzlobím.
Leteo sam više ili manje oko sveta, dok se nisam slupao u Sahari.
Obletěl jsem téměř celý svět, až dokud jsem neměl nehodu na Sahaře.
Tamo sam krenuo, dok se nisam posvaðao sa ogradom kraj puta.
Tam jsem měl namířeno, když jsem se nepohold se svodidly.
Vjeruj mi da se nisam osvrnuo dok se nisam domogao severnjaèkih linija.
Věř, že jsem se ani neohlídl, dokud jsem nepřekročil severní hranici.
Nisam znala šta je dok se nisam izvukla.
Nevěděla jsem, že to ještě nahrává, když mě to vcuclo.
Ja nikad nisam èitao knjige dok se nisam uselio ovde.
Nikdy jsem pořádně nečetla, než jsem začala žít tady.
Ne dok se nisam probudila i videla da nije tu.
Až když jsem se probudila a on tam nebyl.
Nisam ni znala da æu roditi dok se nisam spotaknula preko njega.
Já ani nevěděla, že jsem porodila, dokud jsem o něj nezakopla.
Nisam razmišljao o pucanju dok se nisam prijavio u vojsku.
Střelbu jsem nezkusil, dokud jsem se nepřihlásil do armády.
Nisam znao koliki dok se nisam vratio sa odmora.
Nevěděl jsem jak velký, než mi skončilo volno.
Kada je Deni te noæi otišao, vratio sam se u moju usranu kancelariju i ušmrkavao sam prah i pio dok se nisam obeznanio.
Když Danny tu noc odjel, vrátil jsem se do své posrané kanceláře, a dával jsem koks a panáky, dokud jsem neomdlel.
Dok se nisam oporavio, moja leèenja su iscrpela svu njihovu ušteðevinu.
Než jsem se uzdravil, účty za léčbu víceméně vysály všechny jejich úspory.
Idemo dok se nisam ispljuvao po predvorju.
Ať už jsme pryč, než tady všechno pobliju.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Opravdu jsem je opustila a kufr jsem neotevřela do chvíle, kdy jsem se na konci léta vrátila za rodinou.
0.45631003379822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?